
枫叶飘零为您分享以下优质知识
菌类在韩语中的翻译主要有以下两种情况:
基本翻译
- 균[jūn] 是最常见的翻译,对应中文的“菌类”“食用菌”等含义。
具体种类表述
- 部分食用菌有专门的韩语名称,例如:
- 영지버섯(灵芝)
- 흰목이버섯(银耳)
- 목이버섯(木耳)
- 팽이버섯(金针菇)
- 표고버섯(香菇)
- 송이버섯(松茸)
- 상황버섯(桑木耳)
若需强调“真菌”这一更广义的生物分类,可用 진균[jinsan] 表示。
补充说明
韩语中“菌”与“细菌”(세균)是不同概念,需注意区分;
部分资料将“菌类”称为 방언(如“버섯”),但此用法较为罕见,日常交流中多使用 균。