
成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
韩语中“甜品”的翻译主要有以下两种表达方式:
这是最直接的翻译方式,其中“단맛”对应“甜味”,“간식”对应“食品”或“点心”,适用于正式场合或书面表达。
디저트
这是韩语中常用的外来词,源自英语“dessert”,适用于日常交流或餐饮场景,例如“마카롱”(马卡龙)、“컵케이크”(杯子蛋糕)等。
补充说明:
部分韩语词典将“甜食”单独列出,翻译为“단식”或“사탕”,但“단맛의 간식”更强调甜味属性。- 若需具体甜品类词汇,可参考“디저트”相关译法(如“초콜릿 컵케이크”)。