价钱的韩语怎么写
2025-05-15 15:14:06
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
价钱的韩语翻译及用法如下：
一、基本翻译
基本表达
- 가격[gajeok]：最常用词汇，表示商品或服务的货币价值，例如：
- 이 상품의 가격은 얼마인가요？（这个商品的价格是多少？）
- 대가[dage]：较少使用，多用于抽象意义的“代价”（如：
- 그의 행동에 대가가 있었다. [他的行为付出了代价]）
其他相关表达
- 값[jeon]：单数名词，表示具体物品的价格，例如：
- 이 책의 값은 10,000원입니다. [这本书的价格是10,000元。]
- 가격대[gajeongda]：表示价格区间，例如：
- 이 제품은 2000~3000원 사이입니다. [这个产品价格在2000~3000元之间。]
二、补充说明
动词表达
결정하다[jeongjeonghada]：决定价格，例如：
- 마케터가 가격을 결정했습니다. [营销人员决定了价格。]
책정하다[cheongjeonghada]：设定价格，例如：
- 회사가 제품 가격을 책정했습니다. [公司设定了产品价格。]
特殊场景
议价：
使用 방언（如 값을 깎다[砍价]）
价值：用 몸값[明星身价] 等特殊词汇
三、易混淆点
가격 vs. 값
가격指具体交易中的货币数额，而값更多用于抽象价值（如：
가격을 내다（付款）
몸값（身价）
建议在日常交流中优先使用 가격，而 값则根据语境选择使用。
