
墨香传道为您分享以下优质知识
关于“古代人”的法语表达,综合搜索结果分析如下:
一、核心词汇
ancien
表示“古代的”“古老的”,是描述古代人最常用的词汇。
- 例句:Les anciens écrivaient sur des tablettes enduites de cire.(古人用蜡板写字。)
temps anciens
表示“往古”“古代”,常与“à l'époque des anciens”等结构搭配使用。
- 例句:C'est à l'époque des anciens que...(正是在古代……)
二、扩展表达
ancienne civilisation
表示“古代文明”,用于描述具有历史意义的古代社会。
haute antiquité
表示“远古时代”,用于特指非常遥远的古代时期。
三、注意事项
法语中不使用“古人”对应的单一词汇,需根据语境选择“ancien”或“temps anciens”;
若需强调“古代文明”则使用“ancienne civilisation”;
远古时期需用“haute antiquité”。
建议结合具体语境选择表达,例如:
描述一般古代人:Les anciens de cette ville...(这个城市的古人……)
强调历史时期:À l'époque des anciens...(在古代……)
特指远古:Les habitants de la haute antiquité...(远古居民……)