会议对话法语怎么说的呢
2025-05-07 07:54:52
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
会议对话的法语翻译主要有以下两种表达方式：
dialogue
这是最直接的翻译，适用于正式场合的对话。例如：
*Le dialogue entre les participants était très constructif.*（参与者之间的对话非常建设性。）
entretien
该词更强调正式的交流或访谈场景，常见于商务或官方会议。例如：
*L'entretien a été long et détaillé.*（会议讨论冗长且详细。）
补充说明：
在日常非正式场景中，也可使用 conversation（如causer, parler），但正式会议建议优先选择 dialogue或 entretien。- 例句参考：
*Le dialogue tourne peu à peu...*（对话逐渐展开...）
