永不凋零的法语怎么说
2025-05-07 22:23:44
耐性与骨气
已认证
已认证耐性与骨气为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"永不凋零的玫瑰"的法语翻译为：
Une rose qui ne se fane jamais
（直译为“永不凋谢的玫瑰”）
补充说明：
核心词汇
- "凋零"对应的法语是 fané（动词，意为“凋谢”）或 déclinant（形容词，意为“衰败的”）。 - 在本句中，使用 qui ne se fane jamais结构，强调玫瑰的永恒状态。2. 例句参考
- 类似表达可参考： "Aimer les fleurs en train de faner"（爱那些正在凋谢的花朵）。以上翻译准确且符合法语语法规范。
