晨星韩语怎么写
2025-05-05 02:18:11
时光倾城
已认证
已认证时光倾城为您分享以下优质知识
晨星对应的韩语翻译主要有两种常见写法，具体如下：
音译写法
- 호시（星）
这是按照汉语拼音直接音译的结果，符合韩语的常见中译名规则。
意译写法
- 오（星）
这种写法将“星”直接音译为韩语汉字，但“오”在韩语中更常用于独立表达“星星”的概念，作为名字时较少使用。
使用建议：
若需保持与英文名“Morningstar”的对应性，推荐使用 호시；
若偏好简洁或受中译习惯影响，也可选择 오。两种写法均被接受，但音译形式更符合国际通用惯例。
