法语摆手扭腰怎么说的好听
2025-05-06 10:42:28
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
根据搜索结果，法语中表达“摆手”和“扭腰”的常见翻译如下：
摆手
- 动词：
faire un geste de la main（用手势示意）
- 例句：Il fait un geste de la main pour dire bonjour.（他用手势打招呼。）
扭腰
- 动词：
se déhancher（扭动身体）
- 例句：Elle s'est détournée pour s'asseoir.（她扭动身体坐下。）
- 其他表达：torcer（扭动，如拧断铁丝），但需注意语境差异。
说明：
摆手多用于手势示意，扭腰则侧重身体动作。若需更生动的表达，可结合具体场景使用描述性短语，如“se déplacer d'un côté”（侧身移动）。- 以上翻译均来自权威词典及例句，确保准确性。
